“Чорний біль квітучої землі” : до 40-ї річниці Чорнобильської трагедії

 

 

 Онлайн-огляд літератури

26 квітня 1986 рік. Жодна подія після Другої світової війни не зачепила за живе стільки людей у Європі, як вибух 4-го реактора Чорнобильської АЕС.

25 квітня 1986 року13 год. 00 хв. – згідно графіку зупинки реактора на планово-попереджувальний ремонт персонал приступив до зниження потужності 25 квітня 1986 р. 14 год. 00 хв. – відповідно до програми випробувань відключається система аварійного охолоджування реактора. Перебіг подій. Будівництво ЧАЕС. Монтаж вгорі реактора. Через паровий вибух реактора ця “кришка” (сотні тонн) злетіла і впала навскіс – вся радіація на волі. 26 квітня 1986 р. 1 год. 20 хв. – для утримання потужності реактора з нього були виведені стержні автоматичного регулювання, порушивши строгу заборону працювати на реакторі без певного запасу стержнів 26 квітня 1986 р. 1 год. 24 хв. – відбувся вибух. Вибух стався о 1 год. 24 хв. Ніхто не підозрював, що вибухнуло і загорілося атомне паливо. Рятувальники згадували: “...зруйновано апаратне відділення. Горить покриття блоку на висоті від 12 до 71,5 метра. По зовнішній драбині я піднявся на дах машинного залу. Хлопці чаділи від їдкого диму, чоботи вгрузали в кип’ячий бітум” Чорнобильська атомна електростанція.

 

Катастрофа вважається найбільшою за всю історію ядерної енергетики, як за кількістю загиблих і потерпілих від її наслідків людей, так і за економічним збитком. Постраждали 12 областей України. Радіоактивна хмара зачепила схід США Радіоактивні дощі зафіксовані в Ірландії. Забруднені води Дніпра і Прип’яті.

Через 36 років після аварії, з огляду на відсутність людей, на цій території утворився умовний заповідник. В чорнобильській зоні знайшла притулок безліч видів тварин та птахів, серед яких все частіше можна зустріти рідкісні види. І хоч територія ще не зовсім безпечна для постійного проживання, поодинокі люди починають на ній заселятися.

      До зони відчуження нерідко організовують екскурсії, і бажаючих неймовірно багато. А журнал Forbes навіть включив це місце до переліку найекстравагантніших туристичних місць. Щороку, 26 квітня, весь світ згадує і вшановує пам’ять про загиблих.

    Аккерман Г. Пройти крізь Чорнобиль / Г. Аккерман ; пер. з фр. П. Таращук. – Київ : Либідь, 2018. – 166 с.

Книжка Галі Аккерман - це подорож письменника крізь драму Чорнобиля в різноманітних її людських, соціокультурних, професійних аспектах. Це проходження крізь очисний вогонь нового знання, трагічних відкриттів, крізь драму людських доль. Ця книжка також про Чорнобиль як про один з найстрашніших злочинів радянської системи. Незаперечна цінність видання і в тому, що це погляд людини з іншої культури, з інших культур - адже авторка суміщає в собі єврейську, російську і французьку культури, родинно пов'язана з Україною.

 

    Алексієвич С. О. Чорнобиль: Хроніка майбутнього : короткі розповіді / С. Алексієвич ; пер. Оксана Забужко, – Київ : ФАКТ, 1998. – 194 с.

   Художньо-документальний роман Світлани Алексієвич, говорить голосами “маленьких людей” про катастрофу, що зруйнувала мільйони життів, перевернула світогляд цілого покоління, а заразом відхилила залізну завісу й підважила непорушну, здавалося, конструкцію радянської держави. Роман створено на основі розлогих інтерв’ю з очевидцями та потерпілими від Чорнобильської трагедії: ліквідаторами та їхніми близькими, вимушеними переселенцями з уражених радіацією регіонів та самоселами “зони”.

  Купрієнко О. Чорнобильська хроніка. Люди. Кн. 1 / О. Купрієнко, А. Багірова. – Харків : Фоліо, 2021. – 205 с. : фот.

Книжка-присвята містить історії шістнадцятьох свідків й учасників ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС: атомників, пожежників, медиків, монтажників, операторів. Вони розповідають “по-рентгенівськи”, безкомпромісно чесно. Згадують про власне становлення, про життя у місті Прип’ять до аварії; говорять про події, які пізніше назвуть техногенною катастрофою. Кожна сторінка книжки варта найуважнішого прочитання, адже не все ще сказане і почуте суспільством.

        

Плохій С. Чорнобиль : Історія ядерної катастрофи / С. Плохій. – Харків : Бібколектор, 2019. – 396 с. : іл.

Ця книга є першою історією Чорнобильської катастрофи від вибуху 26 квітня 1986 року до закриття станції у грудні 2000-го. Чим для України був Чорнобиль? Національною трагедією, величезною психологічною травмою, важкою ношею для економіки. Чорнобиль вибухнув не тільки через помилки персоналу, нехтування правилами безпеки і проблемами з конструкцією реактора, але також через систему, яка обгородила ядерну енергетику завісою секретності.

 

Середюк О. М. Радіація чи “радіофобія”? Журналістське розслідування Чорнобильської катастрофи 1986 року / О. М. Середюк. – Нововолинськ : Оснастка, [2018]. – 39 с.

Ця книга – одна з перших сміливих розвідок про катастрофу віку, в якій розказано правду про радіацію,  що впала на голови українцям і яку намагалися приховати комуністичні колоборанти.

 

 

 

Тарас Я. Мікрорентґени української пам’яті / Я. Тарас. – Львів : Апріорі, 2017. – 112 с. : іл.

Висвітлюється діяльность комплексної історико-етнографічної експедиції в 1994–2003 рр. у радіоактивно забруднених територіях Полісся, дається характеристика зони відчуження, описується життя поліщуків в екстремальних умовах, висвітлюється враження від окремих сіл,  змальовані окремі портрети членів експедиції, показано природнє самовідновлення екосистем, зафіксовано новітній фольклор, що витворився під час роботи членів експедиції з респондентами.

  Шовкошитний В. Чорнобиль: я бачив : повість / В. Шовкошитний. – 3-є вид. перероб. й доп. – Київ : Український пріоритет, 2019. – 326 с.

Художньо-документальна повість “Я бачив” – це нова спроба одного з провідних українських письменників Володимира Шовкошитного, самовидця Чорнобильської аварії й активного ліквідатора її наслідків, поєднати воєдино літературу пам’яті й літературу факту. Адже, на його думку, не існує жанрів поза життям, а воно, життя, є жанром всеохопним. Отож, у творі поєднані спогади очевидців найбільшої техногенної катастрофи в історії людства, учасників ліквідації її наслідків, простежені долі літературних героїв, проаналізовані техногенні, економічні, соціальні й медичні наслідки наймасштабнішого рукотворного лиха, показані перспективи повернення забруднених територій в народногосподарський обіг. Ця книга дає відповідь на головні питання, що постали після Чорнобиля, вона показує духовний зв'язок героїв Чорнобиля, майданівців та учасників АТО. 

 Щербак Ю. М. Чорнобиль : докум. повість / Ю. М. Щербак. – Київ : Дніпро, 1989. – 222 с.

Автор під час чорнобильської трагедії одразу поїхав туди у числі добровольців. А по завершенні написав повість “Чорнобиль”, яка була надрукована у журналі “Юність”. Завдяки художнім особливостям документального жанру (збереження живої розмовної мови, лаконічність, використання щоденних записів і авторських вражень) повість має величезну силу емоційного впливу та повний ефект достовірності, присутності. Хроніка подій забарвлюється у ліричні тони, її розбавляють відступи, оповіді людей та авторські враження.

Пропонуємо до Вашої уваги список літератури на дану тему 📕📕📕

Аккерман Г. Пройти крізь Чорнобиль / Г. Аккерман ; пер. з фр. П. Таращук. – Київ : Либідь, 2018. – 166 с.

Алексієвич С. О. Чорнобиль: Хроніка майбутнього : короткі розповіді / С. Алексієвич ; пер. Оксана Забужко, – Київ : ФАКТ, 1998. – 194 с.

Алексієвич С. Чорнобильська молитва. Хроніка майбутнього / С. Алексієвич ; пер. з рос., передм. О. Забужко. – Харків : Фоліо, 2020. – 284 с.

Андржеєвський А. Чорнобильська бувальщина / А. Андржеєвський. – Київ : Гамазин, 2019. – 156 с.

Борона Д. Чорнобиль : вірш / Д. Борона // Слово і час. – 2013. – 23 квітня. – С. 1.

Векленко О. Чорнобиль: етюди з натури = Chornobyl: Sketches from Life / О. Векленко ; пер. з англ. С. Орлов. – Харків : Фабула, 2019. – 144 с. – Текст укр. англ.

Вишневський Д. Європейська п’ятірка у зоні відчуження / Д. Вишневський, С. Гуменюк, О. Розуменко // Надзвичайна ситуація. – 2018. – № 10. – С. 50–53.

Вовк О. В. Урок позакласного читання “Чорний біль нашої землі” / О. В. Вовк // Зарубіжна література в школі. – 2013. – № 13/14. – С. 48–52.

Вроджені вади розвитку – Полісся – Чорнобиль : зб. наук. праць / ред. В. Вертелецький. – [Б. м. : б. вид.], 2016. – 254 с.

Гіркий чорнобильський полин // Позакласний час. – 2016. – № 3. – С. 11–12.

Горболіс Л. Чорнобиль як текст у творах Маркіяна Камиша / Л. Горболіс // Слово і час. – 2023. – № 3. – С. 50–65.

Гундорова Т. Післячорнобильська бібліотека. Український літературний постмодернізм / Т. Гундорова ; гол. ред. П. Швед. – Київ : Комубук, 2025. – 392 с. – (Перша українська платформа краудпаблішингу).

Гуцало Є. П. Діти Чорнобиля / Є. П. Гуцало. – Київ : Соняшник, 1995. – 102 с.

День Чорнобильської трагедії // Голос України. – 2025. – 26 квіт. – С. 8.

Десятерик Д. Екран катастрофи : про вплив Чорнобильської аварії на світовий кінематограф / Д. Десятерик // День. – 2021. – 7–8 трав. – С. 16–17.

Єременко О. З відстані болю: до пломінця Чорнобильської свічі : пекельний рай у повісті Катерини Мотрич “Політ журавлів над нетолоченими травами” / О. Єременко// Українська література в загальноосвітній школі. – 2012. – № 11. – С. 8–11.

Єрмакова В. Чорнобиль: два кольори : книжкова виставка / В. Єрмакова // Шкільна бібліотека. – 2012.– № 5. – С. 108–109.

Житня Л. Чорнобиль – очима жінок. Інтерв’ю з “атомною катастрофою” / Л. Житня. – Київ : Стелла-Гранд, 2020. – 606 с. : фот.

Здоровило Н. Книга життя й людського горя : письменниця Людмила Житня пропонує поглянути на Чорнобильську трагедію очима жінок / Н. Здоровило // Україна молода. – 2021. – 23 черв. – С. 9.

Кальніченко А. Чорнобиль: від катастрофи до поступового відновлення / А. Кальніченко // Землевпорядний вісник. – 2018. – № 4. – С. 35–40.

Киридон А. Чорнобиль-1986: актуалізація смислових кодів у просторі пам’яті / А. Киридон // Зовнішні справи. – 2016. – № 4. – С. 32–35. – Бібліогр. в кінці ст.

Костенко Л. З чорнобильської туги / Л. Костенко // Пам’ятки України. –

2016. – № 6. – С. 34–37 : фот.

Купрієнко О. Чорнобильська хроніка. Люди. Кн. 1 / О. Купрієнко, А. Багірова. – Харків : Фоліо, 2021. – 205 с. : фот.

Купрієнко О. Чорнобильська хроніка. Люди. Кн. 2 / О. Купрієнко. – Харків : Фоліо, 2021. – 206 с. : фот.

Лепаж Е. Одна весна в Чорнобилі : комікс / текст, худож. Е. Лепаж ; пер. з фр. О. Макарова. – Київ : Видавництво, 2020. – 164 с. : іл.

Лучанінова О. Л. Чорнобиль – рана незагойна / О. Л. Лучанінова // Позакласний час.– 2013.– № 5/6.– С. 54–58.

Марець Г. Я. “Чорний біль квітучої землі” / Г. Я. Марець // Мистецтво в школі. – 2012. – № 4. – С. 28–29.

Матвійчук Д. Аварія на Чорнобильській АЕС : 30 років потому / Д. Матвійчук, Л. Солодчук // Охорона праці. – 2016. – № 5. – С. 18–21.

Мікульонок І. О. Місто білого ангела : Славутич / І. О. Мікульонок // Країна знань. – 2012. – № 8. – С. 40–42.

Мікульонок І. О. Мовчазні “мешканці” мертвого міста / І. О. Мікульонок // Країна знань. – 2012. – № 8. – С. 38–39.

Не відболить : чорнобильська нота української поезії // Українська література в загальноосвітній школі. – 2013. – № 4. – С. 2–3.

Перебийніс П. “Ворон лихо напророчив...” / П. Перебийніс // Пам’ятки України. – 2016. – № 6. – С. 8.

Петруччі М. Важка вода : вибрані поезії про Чорнобиль / М. Петруччі // Всесвіт. – 2011. – № 3/4. – С. 5–19.

Петрушенко М. Давній вибух і досі тримає в напрузі : чверті століття для ліквідації наслідків трагедії на ЧАЕС виявилося замало / М. Петрушенко // Урядовий кур’єр. – 2011. – 4 берез. – С. 1, 8–9.

Петрушенко М. "Ніхто не думав, що хати залишаться сиротами, а села підуть у небуття” : Чорнобиль: 25 років нашого життя / М/ Петрушенко // Урядовий кур’єр. – 2011. – 24 берез. – С. 17.

Пирогов І. А. Геоекологічна ситуація в Україні / І. А. Пирогов // Все для вчителя. – 2014. – № 2. – С. 114–117.

Плохій С. Чорнобиль. Історія ядерної катастрофи / С. Плохій ; пер. з англ.: В. І. Махонін, Є. Тарнавський ; худож. О. А. Гугалова-Мєшкова. – Харків : Бібколектор, 2019. – 395 с.

Плохій С. Чорнобильська рулетка. Війна в ядерній зоні / С. Плохій ; пер. з англ. Р. Клочко. – Харків : КСД, 2025. – 224 с.

Поліщук Я. Метафора Чорнобиля : критична робітня / Я. Поліщук // Дзвін. – 2023. – № 9/10. – С. 225–230.

Прокопчук С. “Я працював у “команді смертників”. Мій радіопозивний був 216-й”: інтерв’ю з членом штабу з ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС (1986 рік), кандидатом технічних наук Петром Швидько / С. Прокопчук // Урядовий кур’єр. – 2013. – 17 квіт. – С. 8, 25.

Пуговиця М. “Ой у полі три тополі незелені...” : відлуння Чорнобиля / М. Пуговиця // Урядовий кур’єр. – 2010. – 24 квіт. – С. 8–9.

Пушкарчук А. ЧорнобильArt: віднайдення нової мови : у який спосіб українське мистецтво говорить про техногенну катастрофу світового масштабу / А. Пушкарчук // Український тиждень. – 2021. – № 16. – С. 52–55.

Родзінський В. В. Екологічні проблеми ядерної енергетики України. Пам’яті Чорнобиля / В. В. Родзінський // Все для вчителя. – 2012. – № 5/6. – С. 32–34.

Рой Ю. Чорнобиль: пам’ять, досвід, застереження / Ю. Рой // Надзвичайна ситуація. – 2017. – № 1. – С. 64–67.

Романчук А. В. Чорнобиль: гірка зірка Полин / А. В. Романчук // Шкільна бібліотека. – 2012. – № 5. – С. 109–110.

Рядки, обпалені Чорнобилем... // Культура і життя. – 2014. – 25 квіт. – С. 13.

Середюк О. М. Радіація чи “радіофобія”? Журналістське розслідування Чорнобильської катастрофи 1986 року / О. М. Середюк. – Нововолинськ : Оснастка, [2018]. – 39 с.

Сирота О. Чорнобиль. Живий альбом / О. Сирота. – Київ : Основа-принт плюс, 2021. – 80 с. : іл.

Сливінська І. Чорнобиль – трагедія, яка не має повторитись / І. Сливінська // Безпека життєдіяльності. – 2016. – № 4. – С. 31.

Ступчук Л. Місце, де природа може бути собою : заповідник на радіаційно забрудненій території / Л. Ступчук // День. – 2020. – 11–12 груд. – С. 32.

Сулима М. Книжка з “Чорнобильської бібліотеки” : роздуми над книжкою: Світлана Йовенко “Любов під іншим місяцем” / М. Сулима // Дивослово. – 2015. – № 9. – С. 61–63: портр.

Сушко О. Зайві : до роковин Чорнобиля / О. Сушко // Українська літературна газета. – 2021. – 23 квіт. – С. 7.

Тарас Я. Мікрорентґени української пам’яті / Я. Тарас. – Львів : Апріорі, 2017. – 112 с. : іл.

Устінова І. І. Реінтеграція зони відчуження Чорнобильської АЕС на базі комплексу проектно-планувальних робіт / І. І. Устінова, М. М. Дьомін, Г. В. Айлікова // Український географічний журнал. – 2020. – № 4. – С. 11–18. – Бібліогр. в кінці ст.

Чорнобиль незворотний: світ змінився назавжди : 35 років потому. Про те, як аварія на ЧАЕС вплинула на безпеку, довкілля та людські життя, – у тематичній добірці “Урядового кур’єра” // Урядовий кур’єр. – 2021. – 24 квіт. – С. 1, 3–6 : iл.

Чорнобиль сьогодні : проблемні питання // Екологічний вісник. – 2020. – № 2. – С. 6–9 : іл.

Швець В. Чорнобиль – перший постріл останньої війни / В. Швець // Літературна Україна. – 2017. – 14 верес. – С. 6–7.

Шпак В. Цей фронт називався “Чорнобиль”: правда про найбільшу техногенну катастрофу потрібна насамперед усім нам / В/ Шпак // Урядовий курєр. – 2011. – 14 груд. – С. 1, 5.

Шовкошитний В. Чорнобиль: я бачив : повість / В. Шовкошитний. – 3-є вид. перероб. й доп. – Київ : Український пріоритет, 2019. – 326 с.

Щербак Ю. Гіркі й болісні уроки Чорнобиля : до них через 37 років загострила увагу російська агресія проти України / Ю. Щербак // Урядовий кур’єр. – 2023. – 27 квіт. – С. 3.

Щербак Ю. М. Чорнобиль : докум. повість / Ю. М. Щербак. – Київ : Дніпро, 1989. – 222 с.